Nehjul Balagah Detailed Explanation Nehjul Balagah Detailed Explanation : 430

Detailed Explanation — Wisdom (430): He said to his son Hasan (peace be upon him): O son, do not leave anything in this world behind you. Because you will leave it for one of two things. One is the one who spends this wealth in obedience to God, then the wealth that caused you misery will be a source of comfort and comfort for him. Or it will be the one who spends it in sinning against God, then he will be miserable because of your accumulated wealth, and in that case you will be his helper and helper in the sin of God, and Not even one of these two people should prefer him over his own self. Syed Razi says that this word has been narrated in another form as well, which is this The wealth that is in your hands was owned by others before you. And it will return to others after you, and one of you will be the hoarder for one of the two. One is the one who spends your accumulated wealth in obedience to God. So the wealth that caused you misfortune will be the cause of happiness and good fortune for him. You are not able to treasure it on your back, be a candidate for Allah's mercy for what has passed and divine sustenance for what remains.

Wisdom (430):
This wisdom from Imam Ali (peace be upon him) addresses the pursuit of wealth and its consequences in a person's life. It reflects a time when many were engrossed in accumulating wealth, often sacrificing their health and time for it. Imam Ali (peace be upon him) aims to convey that in the quest for wealth, one should not neglect their physical and spiritual well-being.

The phrase "the greatest loss in transactions" highlights the reality that if a person sacrifices valuable aspects of their life for wealth, they are indeed on a detrimental path. Additionally, the mention of fate not supporting one's intentions signifies that a lack of success in one's endeavors can lead to failure.

Imam Ali (peace be upon him) also emphasizes that those who waste their lives in the pursuit of wealth depart this world filled with regrets. This wisdom teaches us that we should not overlook our moral and spiritual state in the chase for worldly possessions.

The practical takeaway from this wisdom is that individuals should balance their efforts for wealth with attention to their health and spiritual well-being. We should strive to maintain equilibrium in our lives and not sacrifice valuable aspects for the sake of material gain.