حكمة (379): أيها الناس! معدات العالم عبارة عن قش جاف متعفن يسبب الوباء. فابتعد عن هذا المرعى الذي هو أنفع من الذهاب إلى الوجهة، وأخذ قدر الرزق فقط أكثر بركة من هذا المال. ومن انجذب إلى شهوتها تعمي عينيه، ومن جعلها تشتهي شعارها، تملأ قلبه من الأحزان التي تثير الاضطراب في أعماق القلب، حتى يحيط به الهم أحيانًا، ويحزنه الخوف أحيانًا. إنه في حالة بدأت تخنق حنجرته وألقي به في البرية مع كسر شرايين قلبه. فمن السهل على الله أن يهلكه، ومن السهل على إخوانه وعباده أن يذهبوا به إلى القبر. وبقدر ما تجبر حاجة البطن، ويسمع كل شيء عنها بأذني الخبث، إذا قيل عن شخص أنه أصبح غنيا، فقد جاء أيضا أن يقال أنه أصبح فقيرا. هذا هو الوضع، على الرغم من أن اليوم الذي سيسود فيه اليأس الكامل لم يأت بعد. (قَالَ الرَّضِیُّ: وَ قَدْ مَضٰى هٰذَا الْكَلَامُ فِیْمَا تَقَدَّمَ مِنْ هٰذَا الْبَابِ، اِلَّاۤ اَنَّهْ هٰهُنَا اَوْضَحُ وَ اَشْرَحُ، فَلِذٰلِكَ كَرَّرْنَاهُ عَلَى الْقَاعِدَةِ الْمُقَرَّرَةِ فِیْۤ اَوَّلِ الْكِتَابِ.)
أيها الناس! معدات العالم عبارة عن قش جاف متعفن يسبب الوباء. فابتعد عن هذا المرعى الذي هو أنفع من الذهاب إلى الوجهة، وأخذ قدر الرزق فقط أكثر بركة من هذا المال. ومن انجذب إلى شهوتها تعمي عينيه، ومن جعلها تشتهي شعارها، تملأ قلبه من الأحزان التي تثير الاضطراب في أعماق القلب، حتى يحيط به الهم أحيانًا، ويحزنه الخوف أحيانًا. إنه في حالة بدأت تخنق حنجرته وألقي به في البرية مع كسر شرايين قلبه. فمن السهل على الله أن يهلكه، ومن السهل على إخوانه وعباده أن يذهبوا به إلى القبر. وبقدر ما تجبر حاجة البطن، ويسمع كل شيء عنها بأذني الخبث، إذا قيل عن شخص أنه أصبح غنيا، فقد جاء أيضا أن يقال أنه أصبح فقيرا. هذا هو الوضع، على الرغم من أن اليوم الذي سيسود فيه اليأس الكامل لم يأت بعد.
