كتاب كتاب : 61

مكتوب (61): باسم الوالي حياة كميل بن زياد ناهي (اِلٰى كُمَیْلِ بْنِ زِیَادٍ النَّخَعِىِّ، وَ هُوَ عَامِلُهٗ عَلٰى هِیْتٍ، یُنْكِرُ عَلَیْهِ تَرْكَهٗ دَفْعَ مَنْ یَّجْتَازُ بِهٖ مِنْ جَیْشِ الْعَدُوِّ طَالِبًا لِّلْغَارَةِ:)

اَمَّا بَعْدُ! فَاِنَّ تَضْیِیْعَ الْمَرْءِ مَا وُلِّیَ وَ تَكَلُّفَهٗ مَا كُفِیَ، لَعَجْزٌ حَاضِرٌ وَّ رَاْیٌ مُّتَبَّرٌ، وَ اِنَّ تَعَاطِیَكَ الْغَارَةَ عَلٰۤى اَهْلِ قِرْقِیْسِیَا، وَ تَعْطِیْلَكَ مَسَالِحَكَ الَّتِیْ وَلَّیْنَاكَ، لَیْسَ بِهَا مَنْ یَّمْنَعُهَا، وَ لَا یَرُدُّ الْجَیْشَ عَنْهَا لَرَاْیٌ شَعَاعٌ، فَقَدْ صِرْتَ جِسْرًا لِّمَنْ اَرَادَ الْغَارَةَ مِنْ اَعْدَآئِكَ عَلٰۤى اَوْلِیَآئِكَ، غَیْرَ شَدِیْدِ الْمَنْكِبِ، وَ لَا مَهِیْبِ الْجَانِبِ، وَ لَا سَادٍّ ثُغْرَةً، وَ لَا كَاسِرٍ شَوْكَةً، وَ لَا مُغْنٍ عَنْ اَهْلِ مِصْرِهٖ، وَ لَا مُجْزٍ عَنْ اَمِیْرِهٖ.

وأعرب فيها عن استيائه من سلوكه أنه عندما مرت قوات العدو من أراضيه بقصد النهب، لم يوقفها. مع أنه ضعف ظاهر وهم مدمر لاختراق المخواء. إن اقتحام قيرغيزستان وترك حدودكم فارغة، في حين لا يوجد من يحرسه ولا جيش معاد يمكن ردعه، كان مظهراً من مظاهر الخيال المضطرب. وهكذا أصبحت جسراً لأعدائك الذين ينوون غزو أصدقائك. في هذا العالم لا توجد طاقة بين ذراعيك ولا شيء خاص بك. هناك خوف، ولن تسد طريق العدو، ولن تكسر قوته، ولن تأتي لمساعدة سكان بلدتك، ولن تقوم بأي عمل نيابة عن أميرك.