كُنْتُمْ جُنْدَ الْمَرْاَةِ وَ اَتْبَاعَ الْبَهِیْمَةِ، رَغَا فَاَجَبْتُمْ، وَ عُقِرَ فَهَرَبْتُمْ. اَخْلَاقُكُمْ دِقَاقٌ وَّ عَهْدُكُمْ شِقَاقٌ، وَ دِیْنُكُمْ نِفَاقٌ، وَ مَآؤُكُمْ زُعَاقٌ، وَ الْمُقِیْمُ بَیْنَ اَظْهُرِكُمْ مُرْتَهَنٌۢ بِذَنْۢبِهٖ، وَ الشَّاخِصُ عَنْكُمْ مُتَدَارَكٌۢ بِرَحْمَةٍ مِّنْ رَّبِّهٖ. كَاَنِّیْ بِمَسْجِدِكُمْ كَجُؤْجُؤِ سَفِیْنَةٍ، قَدْ بَعَثَ اللهُ عَلَیْهَا الْعَذَابَ مِنْ فَوْقِهَا وَ مِنْ تَحْتِهَا، وَ غَرِقَ مَنْ فِیْ ضِمْنِهَا.
وَایْمُ اللهِ لَتَغْرَقَنَّ بَلْدَتُكُمْ حَتّٰۤى كَاَنِّیْۤ اَنْظُرُ اِلٰى مَسْجِدِهَا كَجُؤْجُؤِ سَفِیْنَةٍ، اَوْ نَعَامَةٍ جَاثِمَةٍ.
كَجُؤْجُؤِ طَیْرٍ فِیْ لُجَّةِ بَحْرٍ.
بِلَادُکُمْ اَنْتَنُ بِلَادِ اللهِ تُرْبَةً، اَقرَبُهَا مِنَ الْمَاءِ وَ اَبْعَدُهَا مِنَ السَّمَآءِ وَ بِهَا تِسْعَةُ اَعْشَارِ الشَّرِّ، الْمُحْتَبَسُ فِيْهَا بِذَنْۢبِهٖ، وَ الْخَارِجُ بِعَفْوِ اللهِ. کَاَنِّیْۤ اَنْظُرُ اِلٰی قَرْيَتِکُمْ هٰذِهٖ قَد طَبَّقَهَا الْمَآءُ، حَتّٰی مَا يُرٰی مِنْهَا اِلَّا شُرَفُ الْمَسْجِدِ، کَاَنَّہٗ جُؤْجُؤُ طَیْرٍ فِیْ لُجَّةِ بَحْرٍ.

كنت جنديا لامرأة وبقرة. كبرت تلك الفقاعة، إما أن تقول "لبيك" فيصاب، ثم تهرب. أنت قليل الأخلاق وناقض العهد. هناك شيء خارجي في دينك وشيء داخلي. رأسك مرتفع مثل مياه الأرض. مشهد (أنيفالا) هذا يتحرك في عيني. في حين أن مساجدكم ستكون بارزة. كصدر السفينة، وربما بعث الله العذاب على مدينتك من فوقها ومن تحتها. فيغرق هو وأهله. (وفي حديث آخر مثل هذا) والله لتغرق مدينتك. حتى أن مسجده يبدو لي مثل مقدمة السفينة أو النعامة ذات الثدي الممتلئ. (وفي حديث آخر مثل صدر الطير في غمرة الماء). (وفي حديث آخر مثل هذا) إن بلدكم أقذر وأنظف من سائر مدن الله، وهي أقرب إلى الماء وأبعد من السماء. ومن عشرة أجزاء الشر تسعة أجزاء فيمن دخل فيه كان أسيراً في ذنوبه ومن خرج عنه؟ الجهاز الإلهي! وكان شريكه حاضرا. وكأني أرى بأم عيني هذا البلد الذي دفنه الطوفان حتى أنه لا يرى إلا زوايا المسجد، وهي تظهر كصدر الطير في لجة البحر.

اقرأ الشرح المفصل