الخطب
٢٤١ خطبة من نهج البلاغة — ترجمة عربية
خطبة
خطبة 8
خطبة (8): ولما قال الزبير إني لم أبايع من قلبي قال: (يَعْنِیْ بِهِ الزُّبَيْرَ فِیْ حَالٍ اقْتَضَتْ ذٰلِكَ:)
وقد قال هذه الكلمة عن الزبير (١) في وقت اقتضت الظروف مثل هذا القول. ويتظاهر بأنه بايع بيده وليس بقلبه.…
خطبة
خطبة 9
خطبة (9): حكمة أصحاب الجمل (اِيَّاكُمْ وَ كَثْرَةَ الْكَلَامِ، فَاِنَّهٗ فَشَلٌ.)
(1) زمجروا كالرعد ولمعوا كالبرق. ولكن مع هذين الأمرين ظهر الجبن، ولا نزأر حتى نقتحم العدو، ولا نسكب سيلاً حتى…
خطبة
خطبة 10
خطبة (10): عن طلحة والزبير
لقد جمع الشيطان 1 رفاقه وجمع فرسانه وبيادقه. حقا معي بصيرتي. لم أخدع نفسي أبدًا (عمدًا) ولم أخدع حقًا. والله…
خطبة
خطبة 11
خطبة (11): تعليم الأخلاق الحرام لمحمد بن الحنفية (لِابْنِهٖ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيِّةِ لَمَّاۤ اَعْطَاهُ الرَّايَةَ يَوْمَ الْجَمَلِ:)
ولما قدم العلم لابنه محمد بن الحنفية في غزوة الجمل قال له: دع الجبال تترك مكانها، ولكن لا تتحرك من…
خطبة
خطبة 12
خطبة (12): دور وتركيز العمل هو على النية. (لَمَّاۤ اَظْفَرَهُ اللّٰهُ بِاَصْحَابِ الْجَمَلِ وَ قَدْ قَالَ لَهٗ بَعْضُ اَصْحَابِهٖ: وَدِدْتُّ اَنَّ اَخِیْ فُلَانًا كَانَ شَاهِدَنَا لِيَرٰى مَا نَصَرَكَ اللّٰهُ بِهٖۤ عَلٰۤى اَعْدَآئِكَ. فَقَالَ لَهُ ؑ:)
ولما سلطه الله تعالى على قوم الجمل، سأله بعض أصحابه: لو كان أخي فلان هنا لرأى كيف نصره الله على…
خطبة
خطبة 13
خطبة (13): في إدانة البصرة وأهل البصرة (فِیْ ذَمِّ اَھْلِ الْبَصْرَةِ)
كنت جنديا لامرأة وبقرة. كبرت تلك الفقاعة، إما أن تقول "لبيك" فيصاب، ثم تهرب. أنت قليل الأخلاق وناقض العهد. هناك…
خطبة
خطبة 14
خطبة (14): في إدانة أهل البصرة (فِیْ مِثْلِ ذٰلِكَ)
وهذا أيضاً يستنكره أهل البصرة. أرضك قريبة من الماء (من البحر) بعيدة عن السماء. عقولكم ضعيفة وحكمتكم فظة.
خطبة
خطبة 15
خطبة (15): وقال عندما سلمت العقارات التي أعطاها عثمان للمسلمين. (فِيْمَا رَدَّهٗ عَلَى الْمُسْلِمِيْنَ مِنْ قَطَآئِعِ عُثْمَانَ)
بالله! ولو وجدت مثل هذا المال الذي أنفق على المهور وشراء السراري لأردته. لأن هناك مجالاً في تحقيق مقتضيات العدالة،…
