الخطب
٢٤١ خطبة من نهج البلاغة — ترجمة عربية
خطبة
خطبة 17
خطبة (17): عن هؤلاء الذين يجلسون على مسند القضاء لقضاء أحكام الأمة مع أنهم غير أهل لها. (فِیْ صِفَةِ مَن يَّتَصَدّٰى لِلْحُكْمِ بَيْنَ الْاُمَّةِ وَ لَيْسَ لِذٰلِكَ بِاَهْلٍ:)
من بين كل الناس هناك شخصان يبغضهما الله. من سلّمه الله إلى روحه (أي أزاح توفيقه بسبب أعماله السيئة) ثم…
خطبة
خطبة 2
خطبة (2): حال العرب قبل البعث فضائل أهل البيت وسيئات طائفة (بَعْدَ انْصِرَافِهٖ مِنْ صِفِّیْنَ)
وبعد عودته من الصفوف قال: الحمد لله لتحقيق نعمته، والسجود لجلاله، والاستعاذة من ذنوبه... والآن هو الوقت الذي عاد فيه…
خطبة
خطبة 18
خطبة (18): وقد استنكر في الفتوى رقم 1 أقوال أهل العلم المختلفة فقال : (فِیْ ذَمِّ اخْتِلَافِ الْعُلَمَآءِ فِی الْفُتْيَا)
فإذا عرض على أحدهم أمر ليفصل فيه أملاه برأيه. ثم يعرض نفس الأمر على آخر، فيأمر على خلاف الأمر السابق،…
خطبة
خطبة 3
خطبة (3): وتعرف هذه الخطبة بالشكشقية1 (وَ ھِیَ الْمَعْرُوْفَةُ بِالشِّقْشِقِیَّةِ)
بالله! الابن الثاني أبو قحافة لبس عباءة الخلافة مع أنه يعلم عني جيدا أن مكاني في الخلافة مثل مسمار في…
خطبة
خطبة 19
خطبة (19): حادثة خيانة الأشعث بن قيس (قَالَهٗ لِلْاَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ وَّ هُوَ عَلٰى مِنْۢبَرِ الْكُوْفَةِ يَخْطُبُ، فَمَضٰى فِیْ بَعْضِ كَلَامِهٖ شَیْءٌ اعْتَرَضَهُ الْاَشْعَثُ فَقَالَ: يَاۤ اَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ! هٰذِهٖ عَلَيْكَ لَا لَكَ، فَخَفَضَ عَلَيْهِ السَّلَامُ اِلَيْهِ بَصَرَهٗ ثُمَّ قَالَ:)
وكان أمير المؤمنين (عليه السلام) يخطب على منبر الكوفة، فاعترض إشعاط بن قيس على كلامه، وقال: يا أمير المؤمنين، ليس…
خطبة
خطبة 4
خطبة (4): بصيرة حضرة بعيدة المدى وإيمانه الكامل بالدين وسبب خوف حضرة موسى (ع). (﴿يُخَيَّلُ اِلَيْهِ مِنْ سِحْرِهِمْ اَنَّهَا تَسْعٰى فَاَوْجَسَ فِىْ نَفْسِهٖ خِيْفَةً مُّوْسٰى قُلْنَا لَا تَخَفْ اِنَّكَ اَنْتَ الْاَعْلٰى﴾)
بفضلنا وجدت نور الهدى في ظلمات (الضلال) وطأت أعالي العلا، وبفضلنا خرجت من ظلمات الليالي إلى نور الصبح (الهدى). فلتصم…
خطبة
خطبة 20
خطبة (20): رعب الموت
الأشياء التي رآها موتاكم، لو رأيتموها، لشعرتم بالخوف، ولصدمتم واضطربتم، ولسمعتم (للحقيقة) وعملتم بها. ولكن ما رأوه لا يزال مخفيًا…
خطبة
خطبة 5
خطبة (5): وبعد النبي (ص) عندما أراد أبو سفيان أن يبايعه (ص) قال في تلك المناسبة. (لَمَّا قُبِضَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ وَ خَاطَبَهُ الْعَبَّاسُ وَ اَبُوْ سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ فِیْۤ اَنْ يُّبَايِعَا لَهٗ بِالْخِلَافَةِ:)
لما توفى رسول الله صلى الله عليه وسلم من الدنيا سأله العباس وأبو سفيان بن حرب أن نبايعه فقال النبي…
خطبة
خطبة 6
خطبة (6): فلما ذهب طلحة والزبير ليمنعاه من ملاحقته قال في تلك المناسبة (لَمَّا اُشِيْرَ عَلَيْهِ بِاَنْ لَّا يَتْبَعَ طَلْحَةَ وَ الزُّبِيْرَ وَ لَا يَرْصُدَ لَهُمَا الْقِتَالَ:)
6: فلما ذهب طلحة والزبير يمنعانه من متابعته قال في تلك المناسبة ولما نصحه بعدم اتباع طلحة والزبير وعدم الجرأة…
خطبة
خطبة 7
خطبة (7): حال المنافقين (اِنَّ الشَّيْطٰنَ يَجْرِیْ مِنِ ابْنِ اٰدَمَ مَجْرَى الدَّمِ)
لقد جعلوا الشيطان هدفًا لكل أعمالهم وجعلهم أدواتهم. لقد وضعت بيضًا في صدورهم وأنجبت أطفالًا، وفي ذراعيها يزحف هؤلاء الأطفال…
