الخطب

٢٤١ خطبة من نهج البلاغة — ترجمة عربية

238 مقالات
خطبة (25): وقال عن الصحابة الذين سرقوا أرواحهم من الحرب بعد استيلاء بصر بن أرطات على العرش (وَ قَدْ تَوَاتَرَتْ عَلَیْهِ الْاَخْبَارُ بِاِسْتِیْلَآءِ اَصْحَابِ مُعَاوِیَۃَ عَلَی الْبِلَادِ وَ قَدِمَ عَلَيْهِ عَامِلَاهُ عَلَى الْيَمَنِ وَ هُمَا عُبَيْدُ اللّٰهِ بْنُ عَباسٍ وَّ سَعِيْدُ بْنُ نُمْرَانَ لَمَّا غَلَبَ عَلَيْهِمَا بُسْرُ بْنُ اَبِیْۤ اَرْطَاةَ، فَقَامَ ؑ عَلَى الْمِنْۢبَرِ ضَجِرًۢا بِتَثَاقُلِ اَصْحَابِهٖ عَنِ الْجِهَادِ وَ مُخَالَفَتِهِمْ لَهٗ فِی الرَّاْیِ، فَقَالَ:) خطبة خطبة 25

خطبة (25): وقال عن الصحابة الذين سرقوا أرواحهم من الحرب بعد استيلاء بصر بن أرطات على العرش (وَ قَدْ تَوَاتَرَتْ عَلَیْهِ الْاَخْبَارُ بِاِسْتِیْلَآءِ اَصْحَابِ مُعَاوِیَۃَ عَلَی الْبِلَادِ وَ قَدِمَ عَلَيْهِ عَامِلَاهُ عَلَى الْيَمَنِ وَ هُمَا عُبَيْدُ اللّٰهِ بْنُ عَباسٍ وَّ سَعِيْدُ بْنُ نُمْرَانَ لَمَّا غَلَبَ عَلَيْهِمَا بُسْرُ بْنُ اَبِیْۤ اَرْطَاةَ، فَقَامَ ؑ عَلَى الْمِنْۢبَرِ ضَجِرًۢا بِتَثَاقُلِ اَصْحَابِهٖ عَنِ الْجِهَادِ وَ مُخَالَفَتِهِمْ لَهٗ فِی الرَّاْیِ، فَقَالَ:)

ولما وصلت الأخبار المتوالية إلى أمير المؤمنين (ع) أن أصحاب معاوية قد سيطروا على المدائن (عنده) وأن وكيل اليمن عبيدة…

اقرأ المزيد
خطبة (41): وقال في إدانة الخيانة خطبة خطبة 41

خطبة (41): وقال في إدانة الخيانة

كل من الإخلاص والحقيقة موجودان دائمًا، وعلى حد علمي ليس هناك أمان أعظم من أمان رجل يعرف حقيقة عودته. لا…

اقرأ المزيد
خطبة (57): وقال عن معاوية (لِاَصْحَابِهٖ) خطبة خطبة 57

خطبة (57): وقال عن معاوية (لِاَصْحَابِهٖ)

فقال لأصحابه: سيُفرض عليكم بعدي رجلٌ واسع حقله، كبير بطنه، يزرع. سيتم ابتلاعه ومن لم يجده فسوف يستمر في البحث…

اقرأ المزيد
خطبة (26): بعد النبي حياد العالم والاتفاق بين معاوية وعمرو بن العاص ([وَ مِنْهَا]) خطبة خطبة 26

خطبة (26): بعد النبي حياد العالم والاتفاق بين معاوية وعمرو بن العاص ([وَ مِنْهَا])

لقد أرسل الله عز وجل محمدًا (صلى الله عليه وسلم) نذيرًا للعالمين (من سيئاتهم) وأمينًا على وحيه. ويا معشر العرب،…

اقرأ المزيد
خطبة (42): قال عن الآمال الطويلة (اَقُوْلُ: الْحَذَّآءُ: السَّرِیْعَةُ، وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ یَّرْوِیْهِ «جَذَّاءَ» بِالْجِیْمِ وَ الذَّالِ، اَیِ انْقَطَعَ دَرُّھَا وَ خَیْرُھَا.) خطبة خطبة 42

خطبة (42): قال عن الآمال الطويلة (اَقُوْلُ: الْحَذَّآءُ: السَّرِیْعَةُ، وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ یَّرْوِیْهِ «جَذَّاءَ» بِالْجِیْمِ وَ الذَّالِ، اَیِ انْقَطَعَ دَرُّھَا وَ خَیْرُھَا.)

الخطبة42: قال في طول الآمال أيها الناس! أخشى شيئين عنك أكثر. أحدهما هو السعي وراء الرغبات، والآخر هو نشر الآمال.…

اقرأ المزيد
خطبة (58): النبوة عن الخوارج (كَلَّمَ بِهِ الْخَوَارِجَ) خطبة خطبة 58

خطبة (58): النبوة عن الخوارج (كَلَّمَ بِهِ الْخَوَارِجَ)

وكلامه للخوارج: ستهب عليكم ريح شديدة فلا يبقى فيكم مصلح. فهل أشهد على نفسي بالكفر بعد الإيمان بالله والجهاد مع…

اقرأ المزيد
خطبة (27): قال لمن دوافع الجهاد (﴿اِنَّا لِلهِ وَ اِنَّآ اِلَیْهِ رَاجِعُوْنَ﴾) خطبة خطبة 27

خطبة (27): قال لمن دوافع الجهاد (﴿اِنَّا لِلهِ وَ اِنَّآ اِلَیْهِ رَاجِعُوْنَ﴾)

الجهاد باب من أبواب الجنة فتحه الله لأوليائه. ولباس التعفف هذا هو درع الله القوي والقوة العظمى التي تحجبه عنه.…

اقرأ المزيد
خطبة (43): ولما أرسل أمير المؤمنين جرير بن عبد الله البجلي إلى معاوية، أوصاه أصحابه بالاستعداد للحرب. (وَ قَدْ اَشارَ عَلَیهِ اَصْحَابُهٗ بِالِاسْتِعْدَادِ لِلْحَرْبِ بَعْدَ اِرْسَالِهٖ جَرِيْرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِّیْ اِلٰى مُعَاوِیَةَ:) خطبة خطبة 43

خطبة (43): ولما أرسل أمير المؤمنين جرير بن عبد الله البجلي إلى معاوية، أوصاه أصحابه بالاستعداد للحرب. (وَ قَدْ اَشارَ عَلَیهِ اَصْحَابُهٗ بِالِاسْتِعْدَادِ لِلْحَرْبِ بَعْدَ اِرْسَالِهٖ جَرِيْرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِّیْ اِلٰى مُعَاوِیَةَ:)

على هذا قلت: ميرا تستعد للحرب بينما جرير لا يزال هناك. فإذا كان باب سوريا مغلقاً، والناس هناك يريدون البيعة،…

اقرأ المزيد
خطبة (59): النبوءة بسقوط الخوارج (لَمَّا عَزَمَ عَلٰى حَرْبِ الْخَوَارِجِ وَ قِيْلَ لَهٗ: اِنَّهُمْ قَدْ عَبَرُوْا جِسْرَ النَّهْرَوَانِ:) خطبة خطبة 59

خطبة (59): النبوءة بسقوط الخوارج (لَمَّا عَزَمَ عَلٰى حَرْبِ الْخَوَارِجِ وَ قِيْلَ لَهٗ: اِنَّهُمْ قَدْ عَبَرُوْا جِسْرَ النَّهْرَوَانِ:)

متى وأبدى عزمه على قتال الخوارج، فقيل له إنهم قد عبروا جسر نهار وان وذهبوا إليه، فقال: مكان سقوطهم على…

اقرأ المزيد
خطبة (28): -ذكر عدم استقرار الدنيا وأهمية الآخرة («اَلَا وَ اِنَّ الْیَوْمَ الْمِضْمَارَ وَ غَدًا السِّبَاقَ، وَ السَّبَقَةُ الْجَنَّةُ، وَ الْغَایَةُ النَّارُ») خطبة خطبة 28

خطبة (28): -ذكر عدم استقرار الدنيا وأهمية الآخرة («اَلَا وَ اِنَّ الْیَوْمَ الْمِضْمَارَ وَ غَدًا السِّبَاقَ، وَ السَّبَقَةُ الْجَنَّةُ، وَ الْغَایَةُ النَّارُ»)

لقد أدارت الدنيا ظهرها وأعلنت رحيلها وتقدمت الوجهة النهائية وأعلنت وصولها. اليوم هو يوم التحضير، وغداً سيكون السباق. فالوجهة التي…

اقرأ المزيد