الخطب
٢٤١ خطبة من نهج البلاغة — ترجمة عربية
خطبة
خطبة 218
خطبة (218): قال وهو يقرأ سورة الحكم التكاثر (﴿اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ حَتّٰی زُرْتُمُ الْمَقَابِرَؕ﴾)
قال أمير المؤمنين ﷷ بعد قراءة آية الحكم التكاثر هات زرتم المقبرة (لقد نسيتم كثرة الناس والقبائل حتى رأيت القبور)…
خطبة
خطبة 203
خطبة (203): فلما قال طلحة والزبير لماذا لا نستشار قال (كَلَّمَ بِهٖ طَلْحَةَ وَ الزُّبَيْرَ بَعْدَ بَيْعَتِهٖ بِالْخِلَافَةِ وَ قَدْ عَتَبَا عَلَيْهِ مِنْ تَرْكِ مَشْوِرَتِهِمَا وَ الْاِسْتِعَانَةِ فِی الْاُمُوْرِ بِهِمَا:)
وبعد مبايعة حضرة، اشتكى له طلحة والزبير لماذا لم يتم استشارتهما (في شؤون الحكومة) ولماذا لم يطلب منهما المساعدة، فقال…
خطبة
خطبة 219
خطبة (219): قال ريزال في وقت تلاوة La Talhiham Tijara (قَالَهٗ عِنْدَ تِلَاوَتِهٖ: ﴿رِجَالٌ ۙ لَّا تُلْهِیْهِمْ تِجَارَةٌ وَّ لَا بَیْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِ﴾:)
وبعد قراءة آية رجال لاتهجموا ولا بيان ذكر الله (أولئك الذين لا يغفلهم بيعهم وتجارتهم عن ذكر الله) قال: إن…
خطبة
خطبة 204
خطبة (204): وعندما سمع بعض الناس يشتمون السوريين في حقل سفين قال: (وَ قَدْ سَمِعَ قَوْمًا مِّنْ اَصْحَابِہٖ یَسُبُّوْنَ اَھْلَ الشَّامِ اَیَّامَ حَرْبِھِمْ بِصِفِّیْنَ:)
وفي موقعة صفين سمع بعض أصحابه يشتمون الشام فقال: لا يعجبني أن تبدأ بالسب. فإذا فتحت أعمالهم وعرضت ظروفهم الحقيقية،…
خطبة
خطبة 220
خطبة (220): هاييد ووقت التلاوة (قَالَهٗ عِنْدَ تِلَاوَتِهٖ: ﴿یٰۤاَیُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِیْمِۙ﴾:)
وبعد قراءة هذه الآية: "يا أيها الإنسان ما غرك بربك؟" قال:. ما مدى ضعف السائل في الإجابة، وما مدى عجزه…
خطبة
خطبة 205
خطبة (205): قال: فلما تقدم الامام الحسن (ع) سريعا في ميدان صفين (فِیْ بَعْضِ اَيَّامِ صِفِّيْنَ وَ قَدْ رَاَى الْحَسَنَ ابْنَہٗ ؑ يَتَسَرَّعُ اِلَى الْحَرْبِ:)
وفي مناسبة صفين لما رأى ابنه الحسن (عليه السلام) يندفع نحو القتال، قال: فليقل من يمنعهم مني: لا يحزنني موته…
خطبة
خطبة 206
خطبة (206): وقال إنه عندما نزل جيشه في سفين على التمرد في سلسلة تعزيزات (قَالَهٗ لَمَّا اضْطَرَبَ عَلَیْهِ اَصْحَابُهٗ فِیْۤ اَمْرِ الْحُكُوْمَةِ:)
فلما بدأ أصحابك يشكونك في التحكيم الأول، قال: أيها الناس! ما دامت الحرب لم تفقرك، كان كلامي معك حسب قصدي.…
خطبة
خطبة 207
خطبة (207): ولما ذهب علاء بن زياد لزيارة الحارثي، فرأى حجم داره، جذبه إلى الآخرة، ونهى أخاه عن الرهبنة. (بِالْبَصْرَةِ وَ قَدْ دَخَلَ عَلَى الْعَلَاءِ بْنِ زِیَادٍ الْحَارِثِیِّ وَ هُوَ مِنْ اَصْحَابِهٖ یَعُوْدُهٗ،فَلَمَّا رَاٰى سَعَةَ دَارِهٖ قَالَ ؑ:)
ولما ذهب لزيارة أحد أصحابه علاء بن زياد الحريشي في البصرة رأى حجم هذا البيت فقال: ماذا تفعل في الدنيا…
خطبة
خطبة 176
خطبة (176): وصف الله عز وجل أسباب اضطراب الدنيا وتراجع النعم
إن الله لا يعلم حالاً من حال، ولا الزمان يغيره، ولا يحيط به مكان، ولا تصفه اللغة، ويعلم عدد قطرات…
خطبة
خطبة 192
خطبة (192): ذكر الرسالة النبوية وعداوة قبائل العرب وحال المنافقين (یَصِفُ فِیْهَا الْمُنَافِقِیْنَ)
ونمجد الذي جعل الطاعة ممكنة وزهدنا عن المعصية. ونسأله أن يتمنى قضاء نعمته والتعلق به بالحبل، ونشهد أن محمدا عبده…
