الخطب

٢٤١ خطبة من نهج البلاغة — ترجمة عربية

238 مقالات
خطبة (161): وصف الله وخلق الإنسان ([مِنْهَا]) خطبة خطبة 161

خطبة (161): وصف الله وخلق الإنسان ([مِنْهَا])

الحمد لله خالق العباد، وصانع الأرض، وصانع الأنهار، وصانع الجبال. ليس هناك بداية لبدايته الأبدية، ولا نهاية لأبديته. وهو الأول…

اقرأ المزيد
خطبة (177): وعندما سأل زليب يماني السؤال بأنه رأى الله أجاب (وَ قَدْ سَئَلَهٗ ذِعْلِبُ الْیَمَانِیُّ فَقَالَ: هَلْ رَاَیْتَ رَبَّكَ یَاۤ اَمِیْرَ الْمُؤْمِنِیْنَ؟ فَقَالَ ؑ: اَفَاَعْبُدُ مَا لَاۤ اَرٰی؟ فَقَالَ: وَ كَیْفَ تَرَاهُ؟ فَقَالَ:) خطبة خطبة 177

خطبة (177): وعندما سأل زليب يماني السؤال بأنه رأى الله أجاب (وَ قَدْ سَئَلَهٗ ذِعْلِبُ الْیَمَانِیُّ فَقَالَ: هَلْ رَاَیْتَ رَبَّكَ یَاۤ اَمِیْرَ الْمُؤْمِنِیْنَ؟ فَقَالَ ؑ: اَفَاَعْبُدُ مَا لَاۤ اَرٰی؟ فَقَالَ: وَ كَیْفَ تَرَاهُ؟ فَقَالَ:)

لقد سألك ذؤلاب اليماني يا أمير المؤمنين هل رأيت ربك؟ قال: أعبد هذا الله الذي لم أره؟ قال: كيف ترى؟…

اقرأ المزيد
خطبة (193): حالة القيامة خطبة خطبة 193

خطبة (193): حالة القيامة

الحمد لله الذي أذهل الأبصار بغرابة صور قدرته بإظهار آيات أمره وعظمته، ومنع أوهام البشر من الوصول إلى أصل صفاته.…

اقرأ المزيد
خطبة (162): نظرة على محادثة أمير المؤمنين مع حضرة عثمان وصهره (لَمَّا اجْتَمَعَ النَّاسُ اِلَیْهِ وَ شَكَوْا مَا نَقَمُوْهُ عَلٰى عُثْمَانَ، وَ سَئَلُوْهُ مُخَاطَبَتَهٗ عَنْهُمْ وَ اسْتِعْتَابَهٗ لَهُمْ، فَدَخَلَ ؑ عَلَیْہِ فَقَالَ:) خطبة خطبة 162

خطبة (162): نظرة على محادثة أمير المؤمنين مع حضرة عثمان وصهره (لَمَّا اجْتَمَعَ النَّاسُ اِلَیْهِ وَ شَكَوْا مَا نَقَمُوْهُ عَلٰى عُثْمَانَ، وَ سَئَلُوْهُ مُخَاطَبَتَهٗ عَنْهُمْ وَ اسْتِعْتَابَهٗ لَهُمْ، فَدَخَلَ ؑ عَلَیْہِ فَقَالَ:)

فلما اجتمع الناس إلى أمير المؤمنين (ع) واشتكوا ما ظنوا به من سوء في عثمان، وأرادوا أن يتكلم النبي نيابة…

اقرأ المزيد
خطبة (178): قال في إدانة أصحابه (فِیْ ذَمِّ اَصْحَابِهٖ) خطبة خطبة 178

خطبة (178): قال في إدانة أصحابه (فِیْ ذَمِّ اَصْحَابِهٖ)

وقال في ذمه على أصحابه: أحمد الله وأعظمه على كل ما قضى، وعلى كل ما قدر، وعلى ما ابتلي به…

اقرأ المزيد
خطبة (194): حال العالم في زمن النبي ﷺ خطبة خطبة 194

خطبة (194): حال العالم في زمن النبي ﷺ

لقد أرسل الله رسوله في وقت لم تكن فيه علامة (هدى) ولا منارة شامخة ولا طريق (قانون) واضح. يا قوم…

اقرأ المزيد
خطبة (163): عجيب خلق الطاووس و مناظر الجنة الساحرة (یَذْكُرُ فِیْهَا عَجِیْبَ خِلْقَةِ الطَّاوٗسِ) خطبة خطبة 163

خطبة (163): عجيب خلق الطاووس و مناظر الجنة الساحرة (یَذْكُرُ فِیْهَا عَجِیْبَ خِلْقَةِ الطَّاوٗسِ)

وفيه وصف الخلق العجيب للطاووس. لقد خلق الله كل نوع من المخلوقات، حية كانت أو هامدة، ساكنة أو متحركة، وزينها…

اقرأ المزيد
خطبة (179): وعن هذه المجموعة قال إنهم كانوا يخططون للانضمام إلى الخوارج (وَ قَدْ اَرْسَلَ رَجُلًا مِّنْ اَصْحَابِهٖ یَعْلَمُ لَهٗ عِلْمَ اَحْوَالِ قَوْمٍ مِّنْ جُنْدِ الْكُوْفَةِ قَدْ هَمُّوْابِاللِّحَاقِ بِالْخَوَارِجِ، وَ كَانُوْا عَلٰى خَوْفٍ مِّنْهُ ؑ، فَلَمَّا عَادَ اِلَیْهِ الرَّجُلُ قَالَ لَهٗ: اَ اَمِنُوْا فَقَطَنُوْا، اَمْ جَبُنُوْا فَظَعَنُوْا؟ فَقَالَ الرَّجُلُ: بَلْ ظَعَنُوْا یَاۤ اَمِیْرَ الْمُؤْمِنِیْنَ.فَقَالَ ؑ:) خطبة خطبة 179

خطبة (179): وعن هذه المجموعة قال إنهم كانوا يخططون للانضمام إلى الخوارج (وَ قَدْ اَرْسَلَ رَجُلًا مِّنْ اَصْحَابِهٖ یَعْلَمُ لَهٗ عِلْمَ اَحْوَالِ قَوْمٍ مِّنْ جُنْدِ الْكُوْفَةِ قَدْ هَمُّوْابِاللِّحَاقِ بِالْخَوَارِجِ، وَ كَانُوْا عَلٰى خَوْفٍ مِّنْهُ ؑ، فَلَمَّا عَادَ اِلَیْهِ الرَّجُلُ قَالَ لَهٗ: اَ اَمِنُوْا فَقَطَنُوْا، اَمْ جَبُنُوْا فَظَعَنُوْا؟ فَقَالَ الرَّجُلُ: بَلْ ظَعَنُوْا یَاۤ اَمِیْرَ الْمُؤْمِنِیْنَ.فَقَالَ ؑ:)

أرسل حضرة أحد أصحابه ليحمل أخبارًا عن مجموعة من جيش الكوفة كانت مستعدة للانضمام إلى الخوارج لكنها كانت خائفة من…

اقرأ المزيد
خطبة (195): أنت (ع) أديت مناسك النبي و دفنه (وَيْحَكَ! الْزَمْ غَرْزَهٗ، فَوَاللهِ! اِنَّهٗ لَرَسُوْلُ اللهِ، وَ اِنَّ اللهَ لَا يُضِيْعُهٗ.) خطبة خطبة 195

خطبة (195): أنت (ع) أديت مناسك النبي و دفنه (وَيْحَكَ! الْزَمْ غَرْزَهٗ، فَوَاللهِ! اِنَّهٗ لَرَسُوْلُ اللهِ، وَ اِنَّ اللهَ لَا يُضِيْعُهٗ.)

إن أصحاب النبي الموكلين يعلمون جيدًا أنني لم أعصي أمر الله ورسوله قط، وقد نصرت النبي بقلبي وروحي، على أساس…

اقرأ المزيد
خطبة (164): تعليم الرحمة والعطف وسقوط الأمويين ([مِنْهَا]) خطبة خطبة 164

خطبة (164): تعليم الرحمة والعطف وسقوط الأمويين ([مِنْهَا])

يجب على صغارك أن يتبعوا كبارهم. وعلى الكبار أن يعاملوا الأطفال بلطف ورحمة. فلا تكونوا مثل هؤلاء الجهال في عصر…

اقرأ المزيد