الخطب

٢٤١ خطبة من نهج البلاغة — ترجمة عربية

238 مقالات
خطبة (88): وقال عن صفات الله خطبة خطبة 88

خطبة (88): وقال عن صفات الله

الحمد لله الذي يعرف بلا رؤية، ويخلق بلا تفكير. لقد كان أبديًا حتى عندما لم تكن هناك أبراج (السماء) ولا…

اقرأ المزيد
خطبة (89): في خلق السماء والأرض واستواء الأرض على الماء (تُعْرَفُ بِـ »خُطْبَةِ الْاَشْبَاحِ« وَ هِیَ مِنْ جَلَآئِلِ خُطَبِهٖ ؑ وَ كَانَ سَئَلَهٗ سَآئِلٌ اَنْ یّصِفَ اللهَ حَتّٰى كَاَنَّهٗ یَرَاهُ عِیَانًا، فَغَضِبَ ؑ لِذٰلِكَ ( وَ قَالَ‏:)) خطبة خطبة 89

خطبة (89): في خلق السماء والأرض واستواء الأرض على الماء (تُعْرَفُ بِـ »خُطْبَةِ الْاَشْبَاحِ« وَ هِیَ مِنْ جَلَآئِلِ خُطَبِهٖ ؑ وَ كَانَ سَئَلَهٗ سَآئِلٌ اَنْ یّصِفَ اللهَ حَتّٰى كَاَنَّهٗ یَرَاهُ عِیَانًا، فَغَضِبَ ؑ لِذٰلِكَ ( وَ قَالَ‏:))

هذه الخطبة مشهورة بخطبة الأشباه، وهي من أرفع خطب أمير المؤمنين عليه السلام.. جاء رداً على سائل طلب منه أن…

اقرأ المزيد
خطبة (90): وبعد مقتل عثمان وهو يريد البيعة قال: (لَمَّاۤ اُرِيْدُ عَلَى الْبَيْعَةِ بَعْدَ قَتْلِ عُثْمَانَ:) خطبة خطبة 90

خطبة (90): وبعد مقتل عثمان وهو يريد البيعة قال: (لَمَّاۤ اُرِيْدُ عَلَى الْبَيْعَةِ بَعْدَ قَتْلِ عُثْمَانَ:)

اتركوني، وابحثوا عن غيري. أمامنا حالة لها جوانب عديدة وألوان عديدة. ما لا يتحمله القلب ولا يصدقه العقل (أنظر إلى…

اقرأ المزيد
خطبة (91): وفي اختلاف الخوارج ونشر علمهم (سَتُقَاتِلُ بَعْدِی النَّاكِثِيْنَ وَ الْقَاسِطِيْنَ وَ الْمَارِقِيْنَ۔) خطبة خطبة 91

خطبة (91): وفي اختلاف الخوارج ونشر علمهم (سَتُقَاتِلُ بَعْدِی النَّاكِثِيْنَ وَ الْقَاسِطِيْنَ وَ الْمَارِقِيْنَ۔)

أيها الناس! لقد تركت عيون الإغراء والشر. وإذا ظلامها (مثل الأمواج) كان يعلو ويهبط. و(مثل الكلاب المسعورة) كان جنونه قويا،…

اقرأ المزيد
خطبة (92): فقال بحمد الله ([مِنْهَا: فِیْ وَصْفِ الْاَنْۢبِیَآءِ]) خطبة خطبة 92

خطبة (92): فقال بحمد الله ([مِنْهَا: فِیْ وَصْفِ الْاَنْۢبِیَآءِ])

تبارك الله الذي لا يمكن الوصول إلى جوهره بالشجاعة العالية، ولا بقوى العقل والفهم. وهو الأول الذي لا نقطة بداية…

اقرأ المزيد
خطبة (93): وعن أحوال الناس زمن البعثة وجهود النبي صلى الله عليه وسلم في الدعوة خطبة خطبة 93

خطبة (93): وعن أحوال الناس زمن البعثة وجهود النبي صلى الله عليه وسلم في الدعوة

لقد بعث النبي صلى الله عليه وسلم في وقت كان الناس فيه تائهين في دنيا العجب والقلق، وكانوا يصارعون الفتن.…

اقرأ المزيد
خطبة (94): قال في مدح النبي ([مِنْهَا: فِیْ ذِكْرِ الرَّسُوْلِ ﷺ]) خطبة خطبة 94

خطبة (94): قال في مدح النبي ([مِنْهَا: فِیْ ذِكْرِ الرَّسُوْلِ ﷺ])

الحمد لله الذي ليس قبله شيء. وهناك النهاية وليس بعدها شيء، وهي ظاهرة وليس وراءها شيء، وليس داخلها شيء، ولا…

اقرأ المزيد
خطبة (95): في توبيخ جيشه وتحذيره (وَ مَنْ تَاَمَّلَ اَحْوَالَهٗ ؑ فِیْ خِلَافَتِهٖ - عَلِمَ اَنَّهٗ كَانَ كَالْمَحْجُوْرِ عَلَيْهِ - لَا يَتَمَكَّنُ مِنْۢ بُلُوْغِ مَا فِیْ نَفْسِهٖ،- وَ ذٰلِكَ لِاَنَّ الْعَارِفِيْنَ بِحَقِيْقَةِ حَالِهٖ كَانُوْا قَلِيْلِيْنَ - وَ كَانَ السَّوَادُ الْاَعْظَمُ - لَا يَعْتَقِدُوْنَ فِيْهِ الْاَمْرَ الَّذِیْ يَجِبُ اعْتِقَادُهٗ فِيْهِ،- وَ يَرَوْنَ تَفْضِيْلَ مَنْ تَقَدَّمَهٗ مِنَ الْخُلَفَآءِ عَلَيْهِ- وَ يَظُنُّوْنَ اَنَّ الْاَفْضَلِيَّةَ اِنَّمَا هِیَ الْخِلَافَةُ- وَ يُقَلِّدُ اَخْلَافُهُمْ اَسْلَافَهُمْ - وَ يَقُوْلُوْنَ لَوْ لَا اَنَّ الْاَوَآئِلَ عَلِمُوْا - فَضْلَ الْمُتَقَدِّمِيْنَ عَلَيْهِ لَمَا قَدَّمُوْهُمْ - وَ لَا يَرَوْنَهٗ اِلَّا بِعَيْنِ التَبَعِيَّةِ لِمَنْ سَبَقَهٗ - وَ اَنَّهٗ كَانَ رَعِيَّةً لَّهُمْ - وَ اَكْثَرُهُمْ اِنَّمَا يُحَارِبُ مَعَهٗ بِالْحَمِيَّةِ - وَ بِنَخْوَةِ الْعَرَبِيَّةِ، لَا بِالدِّيْنِ وَ الْعَقِيْدَةِ-.) خطبة خطبة 95

خطبة (95): في توبيخ جيشه وتحذيره (وَ مَنْ تَاَمَّلَ اَحْوَالَهٗ ؑ فِیْ خِلَافَتِهٖ - عَلِمَ اَنَّهٗ كَانَ كَالْمَحْجُوْرِ عَلَيْهِ - لَا يَتَمَكَّنُ مِنْۢ بُلُوْغِ مَا فِیْ نَفْسِهٖ،- وَ ذٰلِكَ لِاَنَّ الْعَارِفِيْنَ بِحَقِيْقَةِ حَالِهٖ كَانُوْا قَلِيْلِيْنَ - وَ كَانَ السَّوَادُ الْاَعْظَمُ - لَا يَعْتَقِدُوْنَ فِيْهِ الْاَمْرَ الَّذِیْ يَجِبُ اعْتِقَادُهٗ فِيْهِ،- وَ يَرَوْنَ تَفْضِيْلَ مَنْ تَقَدَّمَهٗ مِنَ الْخُلَفَآءِ عَلَيْهِ- وَ يَظُنُّوْنَ اَنَّ الْاَفْضَلِيَّةَ اِنَّمَا هِیَ الْخِلَافَةُ- وَ يُقَلِّدُ اَخْلَافُهُمْ اَسْلَافَهُمْ - وَ يَقُوْلُوْنَ لَوْ لَا اَنَّ الْاَوَآئِلَ عَلِمُوْا - فَضْلَ الْمُتَقَدِّمِيْنَ عَلَيْهِ لَمَا قَدَّمُوْهُمْ - وَ لَا يَرَوْنَهٗ اِلَّا بِعَيْنِ التَبَعِيَّةِ لِمَنْ سَبَقَهٗ - وَ اَنَّهٗ كَانَ رَعِيَّةً لَّهُمْ - وَ اَكْثَرُهُمْ اِنَّمَا يُحَارِبُ مَعَهٗ بِالْحَمِيَّةِ - وَ بِنَخْوَةِ الْعَرَبِيَّةِ، لَا بِالدِّيْنِ وَ الْعَقِيْدَةِ-.)

وإذا أمهل الله الظالم فلن يفلت من قبضته أبدا، وهو ينتظر الفرصة في مكان مروره وحيث يعلق عظم في الحلق..…

اقرأ المزيد
خطبة (64): وقال عن تدريس الحرب في سفين (كَانَ یَقُوْلُهٗ لِاَصْحَابِهٖ فِىْ بِعْضِ اَیَّامِ صِفِّیْنَ) خطبة خطبة 64

خطبة (64): وقال عن تدريس الحرب في سفين (كَانَ یَقُوْلُهٗ لِاَصْحَابِهٖ فِىْ بِعْضِ اَیَّامِ صِفِّیْنَ)

وكان يقول في أيام صفين لأصحابه. يا معشر المسلمين! اجعل تقوى الله شعارك. ألبسوا عباءة الرضا والكرامة. وصر أسنانك. وهذا…

اقرأ المزيد
خطبة (80): طريقة العالم مع أهل العالم (فِی صِفَةِ الدُّنْيَا) خطبة خطبة 80

خطبة (80): طريقة العالم مع أهل العالم (فِی صِفَةِ الدُّنْيَا)

كيف أصف حالة هذا العالم التي تبدأ بالحزن وتنتهي بالدمار؟ الذي حسابه في الحلال وعقوبته في الحرام. وهنا إذا كان…

اقرأ المزيد